| # | 日本語 | 英語 |
|---|
| 1 | すでに3つチケットを取っているので、今週は取れません。 | I can't take a ticket this week because I have already taken 3. |
| 2 | 昨日、プルリクを出しました。 | I made a pull request yesterday. |
| 3 | 今、Xを開発しています。 | I'm developing X now. |
| 4 | 修正は今日中に終わると思います。 | I think I'll revise it by the end of today. |
| 5 | XをYにマージしました。 | I merged X with Y. |
| 6 | このチケットは、Kenさんと一緒に進めています。 | I'm working on this ticket with Ken. |
| 7 | システムがちゃんと動いてないことがわかった。 | I realized that the system was not working properly. |
| 9 | 来週のリリースには間に合いそうです。 | It seems that we'll make the release next week. |
| 10 | QAしてもらえる状態のものがありますか。 | Is there anything ready for QA? |
| 11 | 課題が見つかった。 | We found some issues. |
| 12 | 要件は明日、テックリード(TL)に共有します。 | I'll share requirements with TLs tomorrow. |
| 13 | まだ仕様が決まってない。 | The specs haven't been decided yet. |
| 14 | まだ仕様が固まっていません。 | The specs haven't taken shape yet. |
| 15 | それによって(プロジェクトに)支障が出ています。 | It interferes with it (our project). |
| 16 | これは、お客様に影響があるインシデントじゃないです。 | This is not an incident that has an effect on customers. |
| 17 | これから原因を調べます。 | I will look into the causes now. |
| 18 | マネージャーに相談する。 | I'll consult with my manager. |
| 19 | 何か困ってることがありますか。 | Do you have any difficulties? |
| 20 | これはteam Bと連携してやっていきます。 | We are aligned with team B to do this (task). |
| 21 | あとでテックリード(TL)とsyncしておきます。 | I will sync with TL later. |
| 22 | 目標を設定する。 | I'll set goals / I am setting goals. |
| 23 | 先週修正したけど、Jiraに反映されてません。 | I edited it last week, but it isn't reflected on Jira (yet). |
| 24 | そのやり方は、効率がよさそう。 | That method seems efficient. |
| 25 | 詳細はdocsを見てください。 | Please check the docs for details. |